Le numéro 3 de la revue semestrielle Handstand Press vient de paraître, j’y publie la version anglaise d’un texte écrit en 2013 sur la douleur dans la pratique quotidienne et à haut niveau des équilibres sur les mains, “Histoire d’endorphines”.
C’est l’un des premiers textes où je parle de ma pratique d’équilibriste, c’est aussi lui qui m’a motivée à me lancer dans le projet de recherche ‘Poétiques des (des)equlibres‘ quelques années plus tard, après la fin de ma thèse.
Merci à l’équipe du Handstand Press de me donner l’occasion de repartager ce texte, paru en 2016 dans la revue colombienne Corpo-grafías. Estudios críticos de y desde los cuerpos1, presque 10 ans plus tard avec tant d’équilibristes !


J’avais déjà eu le plaisir de contribuer au premier numéro de la revue avec l’article “What’s keep’s you handstading ? ” dans la partie que le magazine dédie à la recherche sur les équilibres. J’y partager les premières réflexions issues de Poétiques des (des)équilibres.

1· « A tale of endorphins », trad. C. Stall-Paquet, Corpo-grafías. Estudios críticos de y desde los cuerpos n°3, Bogota, Facultad de artes-ASAB, Universitad distrital Francisco Jose de Caldas, 2016. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/CORPO/article/view/12405/12984